Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Ecuador Boaventura de Sousa Santos e Agustín Grijalva Jiménez (Editores) Fundación Rosa Luxemburg (outubro de 2012)

Justicia, Derechos, plurinacionalidad, pluralismo jurídico. Estos libros son una celebración de la diversidad y, al mismo tiempo, un recorrido por su complejidad y dificultades. ¿Cómo se ejerce la justicia indígena en Bolivia y en Ecuador? ¿En qué tipo de transgresiones? ¿Con qué autoridades? ¿Qué procedimientos? ¿Con qué sanciones? ¿Qué lugar ocupan los rituales, las actas, la comunidad, los factores internos y externos? ¿Y cómo interactúa la justicia indígena con la jurisdicción ordinaria? O mejor: ¿es posible, bajo qué condiciones, una traducción intercultural entre las diferentes concepciones y prácticas de administración de justicia en un Estado plurinacional en construcción?

Éstas son algunas de las cuestiones abordadas en una ambiciosa investigación comparada sobre justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Bolivia y Ecuador, realizada durante dos años (2010-2012) por un equipo plurinacional e interdisciplinario bajo la dirección del renombrado pensador portugués Boaventura de Sousa Santos, y que tuvo como coordinadores nacionales al investigador José Luis Exeni Rodríguez en Bolivia y al jurista Agustín Grijalva en Ecuador. El estudio, elaborado con el auspicio de la Fundación Rosa Luxemburg (FRL), incluye análisis comparados, documentos contextuales, estudios de caso y algunas propuestas. Los principales resultados para cada país son expuestos en dos amplios volúmenes que sin duda se convertirán en libros de referencia en torno al desafío compartido de construir una cultura jurídica de la convivialidad.

descarregue aqui o livro